onsdag
nov262008

Vannflasker av papir

 

Innovativ og ganske så lekker design fra Brandimage. 360 Bottle er en ny type flaske for all drikke, lagd i 100% resirkulert og resirkulerbart papir.

Vi kjøper enorme mengder vann i flaske, noe som miljømessig er helt på vidda, ikke minst med tanke på at de fleste av oss har like godt vann i tappekrana på kjøkkenet...

I tillegg kommer selvsagt all annen drikke som distribueres i plastflasker.

Uansett, bare som et eksempel kastes det hver dag 60 millioner plastflasker i USA. Knapt 14 % av disse blir resirkulert. Det er skremmende lite og det er på tide å gjøre noe drastisk med problemet.

Disse flaskene kan flatpakkes, er som nevnt 100% resirkulerbare og ser også utrolig bra ut.

Sånn formulerer Brandimage utviklingen av 360 Bottle ;

 

CHALLENGE

Each day, Americans throw out 60 million plastic bottles. Only 14% actually get recycled—

meaning 86% become garbage or litter. We looked at this as a radical problem requiring an

equally radical solution. Could we design a container that would leverage sustainability, be

easy to transport, and enhance the consumer’s drinking experience?


SOLUTION

The 360 Paper Bottle is a sustainable vision of the future. It is the first totally recyclable

paper container made from 100% renewable resources. Versatile in its range of consumer

applications and made from food-safe and fully recyclable materials, it decreases energy

consumed throughout the product life cycle without sacrificing functionality. It is paper

packaging that stands up to all liquid categories.

 

fredag
jun222007

Leopard ikoner

Her er noen av systemikonene fra Leopard : LAST NED LEOPARD IKONER
søndag
mar262006

Nano remote

fjernkontroll.jpgHar lagd denne enkle fjernkontrollen for Frontrow. Den som brukes i dag ser ut som en kort iPod Shuffle, men er langt mer taktil i bruk. Faktisk er knappene helt nydelige å trykke på. Alikvel kunne kontrollen ha vært hakket mer sexy om den var basert på iPod nano. Bytt ut flash-brikken med en infra-rød enhet og bruk Frontrows grensesnitt. Noen vil sikkert si at man bør ha Bluetooth, men med IR vil batteritiden være 100 ganger bedre (nesten ihvertfall..) Noen kommentarer ?
mandag
jan092006

Note : Skal oversettes

Microsoft vs. Computer Security
Why the software giant still can't get it right.
By Adam L. Penenberg
Posted Monday, Jan. 9, 2006, at 1:10 PM ET

Four years ago, Bill Gates dispatched a companywide e-mail promising that security and privacy would be Microsoft's top priorities. Gates urged that new design approaches must "dramatically reduce" the number of security-related issues as well as make fixes easier to administer. "Eventually," he added, "our software should be so fundamentally secure that customers never even worry about it."

Microsoft customers haven't stopped worrying. A year later, Windows was hit with several nasty worms, including Slammer, Sobig, and Blaster. The viruses caused major traffic bottlenecks throughout the world, which cost tens of billions of dollars to clean up. Vulnerabilities deemed "critical" have forced the company to release an almost unending stream of patches and fixes to the Windows operating system, Microsoft Office, and Internet Explorer.

Just last week, another problem reared its head—a security hole that could allow Windows users to become infected with adware, spyware, or viruses by simply viewing an e-mail, instant message, or Web page. When Microsoft dragged its heels on issuing a patch, the SANS Institute, an organization that tracks security threats, took the extraordinary step of recommending that users download an unofficial patch developed by a Russian programmer. (Microsoft had planned to release its fix on Jan. 10, but ultimately bowed to pressure and issued it five days earlier.)

Continue Article

With the company's security problems still monopolizing the news, you might have expected that Bill Gates would address the vulnerability at the Consumer Electronics Show in Las Vegas. Instead, he boasted how Microsoft's new operating system, Vista, would extend the company's tendrils into your living room. Sure, it might be nice to connect your computer and your television set. But is it worth it to give hackers access to your television?

SANS' list of the Top 20 most threatening security vulnerabilities includes products from Oracle, Apple, Cisco, Mozilla, and even anti-virus software vendors. But Microsoft is still the dominatrix of the desktop and runs about 90 percent of the world's computers, making it the biggest target for hackers, crackers, pirates, and thieves. Microsoft's security problems run much deeper than just being the most popular, though, and that is why many computer security pros despise Microsoft.

While the company claims that Vista will be more secure against hack attacks, the computer security professionals I talked to are skeptical. "We hear this each and every time Microsoft comes out with a new operating system," says Brian Martin, an independent computer security consultant. "It is still built on the same legacy code, it is still written without adhering to secure coding practices, it is still thrown to the masses without adequate security testing."

Richard Forno, a principal consultant for KRvW Associates and a former senior security analyst for the House of Representatives, believes that Microsoft is a threat to national security. The White House, Congress, and Department of Defense all run Windows and send and receive e-mail on MS Exchange Server—exploitable Microsoft products that offer a "target-rich environment for malicious code."

Case in point: buffer overflow attacks, a popular technique for exploiting Microsoft products. By flooding a program with too much data, a hacker can track and manipulate the overflow and trick the system into following his instructions as if he were the system administrator. The technique has been known for decades, yet Microsoft still hasn't come up with a way to defend against it. Although Oracle, Linux, UNIX, and even Apple iTunes have fallen prey to buffer overflow attacks, the number that have afflicted Microsoft products far outstrips them.

Buffer-overflow vulnerabilities are simply programming errors; they occur when coders fail to deploy proper memory-management techniques. When Microsoft shipped XP and its 50 million lines of code in 2001, it claimed it was the most secure operating system it had ever developed and that the company had paid special attention to buffer overflows. Within two months, researchers at eEye Digital Security found a hole in the code that left it vulnerable to buffer overflows—and the operating system has been plagued with these holes ever since.

Security consultant A.J. Reznor points out that every major worm other than the original Morris Worm from 1988 has leveraged a hole in Microsoft products. Reznor refuses to work with Microsoft products but still actively loathes the company because his network becomes "saturated with crap flying out of [Windows] machines." Spammers route their junk through MS machines infected with a trojan—a harmful computer program disguised as an innocuous one—that turns these machines into "zombies." "Even if we don't use them, we suffer from them," he says. "Kind of like secondhand smoke."

Microsoft's security problems are only going to get worse. The company designs its products to work together, creating a Microsoft monoculture. Because there are so many shared paths from Internet Explorer, Outlook, and Windows Media Player into the operating system, if you exploit one, you exploit them all. Vista promises to continue this consolidation by making the operating system the glue that connects users to their PCs, televisions, PDAs, and portable music and video players.

What can you do to protect yourself? Besides avoiding Microsoft products, one way would be to use substitutes whenever possible. If you run Windows or the upcoming Vista, use a different e-mail program, browser, and/or media player than the ones that come in the box. Stay up to date on patches and anti-virus software. And the next time Bill G. promises to make software that is so fundamentally secure that customers never have to worry about it, ask him what decade he plans to release it.

Adam L. Penenberg is an assistant professor at New York University and assistant director of the business and economic reporting program in the school's department of journalism. You can e-mail him at penenberg@yahoo.com.
onsdag
jan042006

iPod til TV

ipodlillidugg.jpgJeg fikk altså en iPod G5 (med video ) til jul. Ganske raskt fikk jeg fylt den med videoer; Fawlty Towers, Family Guy og The Office. Disse videoene lå allerede på Macen, men de måtte kodes for å passe til iPoden. Dette kan gjøres med QuickTime Pro, men jeg fant et fantastisk program kalt iSquint, som koder om til iPod format mer enn tre ganger så kjapt som QT Pro. Klikk på lenka for å hente programmet, som er gratis. Ok, alt vel så langt, men jeg fikk selvsagt lyst til å se videoene på iPoden på TV. Det så til på begynne med ut som om jeg måtte kjøpe Apples kabel, evt. en iPod Universal Dock og helst en fjernkontroll også. Siden jeg derimot hadde liggende en kabel til DV kameraet, med minijack på den ene siden og video+lyd på den andre ( gul, hvit og rød plugg ). Etter å ha koblet til denne som vanlig kom det ingen video fra iPoden, så det var tydelig at Apple hadde lagt noen sperrer i veien. Etter litt kjapp søking på internett fant jeg ut hva som måtte gjøres. Det er lett og billig, så les videre.
 
 
Apples ingeniører har gjort et bitte lite "stunt" for å oss til å tro at en billig kabel ikke skal virke for å få ut signal på TV. De har rett og slett lagt videosignalet på den røde pluggen, istedetfor for den gule, som ellers er videoplugg. Før du kobler iPoden til må du gjøre noen enkle innstillinger på den ;
På iPoden, bla deg til  Videoer  » Videoinnstillinger . Her  er det så tre valg.
 
TV ut                   » Her velger du Spør ( for å bekrefte visning på TV)
TV-signal          » Her velger du PAL  ( NTSC er for bl.a Nord-Amerika)
Widescreen     » Her velger du AV  (hvis du ikke har lagt inn WS filmer da...) 
 
Plugg nå inn den røde pluggen i den gule kontakten på TVen, den gule i den røde og den hvite i den hvite.Plugg minijacken i iPoden. Bla deg fram til AV eller AV-S kanalen på TVen og klikk på play-knappen på iPoden. Nå skal du se og høre filmen perekt på Tven din ! Med disse tilkoblingene kan du selvsagt også vise bilder fra iPoden !  Noen problemer ? Mail meg med spørsmål...
 
 
onsdag
nov162005

Vedlikehold av OSX...

Vedlikeholdillustrasjon.jpgDenne artikkelen tar for seg en del punkter for vedlikehold av OSX. Nå er vi heldige som ikke sitter på en Windozmaskin, men også Macen trenger litt pleie av og til.


 

Oppdater på passende tidspunkt

Merker du at Macen av og til blir veldig treg for så å ”komme” seg igjen ? Da er det i de fleste tilfeller fordi Macen utfører operasjoner i det skjulte. Dette er ofte ting du har satt den til å gjøre, som f.eks. å sjekke mail, oppdatere podcast-abonnement, RSS opppdateringer eller skjematisk back-up.
 Dette kan du gjøre noe med ved å stille inn disse operasjonene til tider på døgnet du ikke bruker Macen. I Mail er det kanksje ikke nødvendig for deg å sjekke posten oftere enn en gang i timen ? Og oppdatering av podcast og RSS kan du sette til sent på kvelden eller på dagtid når du er vekk fra Macen.


Begrens antall oppstartsobjekter

Oppstartsobjekter er alle programmer og hjelpeprogrammer som er satt til å starte automatisk ved oppstart. Gå inn i SystemvalgKontoer og velg Påloggingsobjekter . Her vil du se en liste over programmer som er satt til å starte automatisk ved pålogging/oppstart. Har du hatt Macen lenge kan det godt tenkes det ligger hjelpeprogrammer her til f.eks gamle scannere, fildelingsprogrammer, e-postklienter og kalendere. Finner du ting som du ikke lenger bruker så kaster du dem. Det gjør du ved å markere det objektet du vil kaste og deretter klikke på minustegnet.


Desktoppicture / bakgrunnsbilde

Et fint bakgrunnsbilde kan se veldig bra ut på skjermen din, men er faktisk ganske krevende for prosessoren. Hver gang du flytter på noe på skjermen tegnes bildet på nytt og jo større bildefilen er, målt i MB, jo mere krever det av maskinen. En løsning er å bruke de ensfargede bakgrunnene Apple lar følge med OSX, eller slanke bakgrunnsbildene kraftig i Photoshop el.lign. ved å åpne bildet og velge `Save for web`. Bruk så det bildet som bakgrnn.


Ta omstart med jevne mellomrom

Riktignok er OSX bygd på en Unix kernel, og Unix trenger ”...aldri å omstartes”. Dette er delvis riktig fordi Unix ofte er brukt på servere som kjører en applikasjon kontinuerlig. (Har selv hatt en Mac gående i 67 dager uten omstart, bare for å prøve ) På Macen din derimot åpner og lukker du programmer i et sett. Selv med beskyttet minne og virtuell RAM vil det etterhvert hope seg opp diverse ressursfiler i systemet. Du kan jo la systemet stå i ro noen timer for å rydde opp i ressursene sine, men det enkleste og raskeste er å av og til ta en omstart. Da starter den ”frisk og uthvilt”.


Slett cache

For å gjøre systemet raskere lagrer OSX opplysninger/data som brukes ofte, i det vi kaller cache . Dette kan være opplysninger som, nettsteder, quicktime, colorsync etc. Dette er en god idé, og virker stort sett veldig bra. Men ettersom tiden går kan det være med på å gjøre systemet tregere. Derfor kan du av og til slette cache innholdet på macen din. Det er to mapper du skal slette fra . Den første er her ; Bibliotek / Caches og i `ditt brukernavn´/ Bibliotek / Caches. Det er veldig viktig at du kun sletter innholdet i mappene, ikke selve mappene !


Ha nok plass på harddisken

Når harddisken  begynner å bli full, blir det vanskeligere (les : tregere) for OSX å finne plass til nye data. Ofte blir dataene da plassert i biter rundt omkring på disken. Da går det saktere å skrive til disken, men også saktere å lese fra disken. For å gi OSX nok  plass til Virtuelt minne og swap-filer er det greit å alltid ha ti prosent av harddiskens plass ledig. Altså har du en harddisk på 80 GB, så sørg alltid for å ha minst 8 GB ledig.

Innimellom kan du jo sjekke hvilke filer og programmer du ikke bruker lenger, og se om du kan slette dem, eller brenne dem over på en DVD eller ta backup på  en ekstern harddsik. Skal du rydde i filene dine er det ikke Wordfilene som tar mye plass, men filer som bilder, MP3 og filmer. En enkel måte å finne store filer på er å bruke søk funksjonen i finder. Velg Finn i Arkiv menyen og se etter filer større en f.eks. 100 Mb. Gå igjennom og se hva du kan slette.
 
Reparer rettigheter
 
Du bør reparere rettigheter hver gang du oppdaterer systemet ditt. Du kan også med fordel gjøre det hvis Macen viser tegn på underlig oppførsel. For å reparere rettigheter gjør du følgende ; Gå inn i mappen Programmer finn mappen kalt Verktøy og i den mappen finner du et program kalt Diskverktøy. Åpne dette programmet, velg disk ( programmet viser deg alternativene) og klikk så på Reparer diskrettigheter knappen. Nå sjekker programmet rettigheter og rydder opp der det er feil. Når programmet er ferdig avslutter du.  Det er ikke nødvendig med omstart, men jeg anbefaler deg å gjøre det. 


Invester i noen vedlikeholdsprogram

Det finnes også en del programvare som kan ta seg av mange vedlikeholdsfunksjoner.

Cocktail :  Et av de beste vedlikeholdsprogrammene for Mac OSX, det koster rundt 100 kroner og er vel verdt prisen. Cocktail rydder opp i cachene dine, gjenoppbygger rettigheter, kjører vedlikeholdsscript og oppdaterer alle systemdatabasene. Still programmmet inn til f.eks ukentlig vedlikehold og du er godt på vei...

OmniDiskSweeper : Dette programmet gjør en enkel, men svært nyttig operasjon; det søker gjennom harddisken din og sorterer alt innholdet etter størrelse. Dette tar fra noen minutter til rundt halvtimen, alt etter størrelse og innhold på harddisken din.

Tidy Up : Koster ca. 140 kroner og lar deg søke etter filer som passer en haug med kriterier du spesifiserer før søk. For eksempel kan du sette programmet til å søke etter musikkfiler med samme navn og samme spilletid i iTunes biblioteket og be programmet slette alle med samme navn og spilletid, bortsett fra en. ( du vil jo beholde sangen...)


Følg disse rådene og Macen din vil (stort sett) oppføre seg eksemplarisk!

 

Geir Werner Hagen - November 2005   This work is licensed under a Creative Commons License.

 

 

mandag
nov142005

Microsoft og design...

Ok, først av alt, vet at dette ikke handler om Mac, men jeg er bare nødt til å be dere se på disse bildene fra Microsofts presentasjons av sitt nye LIVE konsept. Sjekk grafikken i PowerPoint presentasjonene ?  Det er greit nok at PowerPoint og forsåvidt alle andre maler fra Microsoft er stygge, men maken til rotete slides om dette er jo bare pinlig.  Sjekk også hvordan hele scenen er rigget, med stygge skjermer, kabler dinglende osv.  Bildene finner du her :
onsdag
nov022005

Mac OSX sikrere enn Windows ? Javisst !

Hvorfor er Mac OSX sikrere enn Windows ?

Det er en utbredt myte at det ikke finnes virus, malware, adware og hva det nå heter til OSX, fordi så få bruker Mac. Microsoft liker å fremstille det sånn, og særlig liker selskaper som McAffe og Symantec, som jo tjener fett på å lage anti-virusprogrammer,  å fremstille virkeligheten sånn. Heldigvis er virkeligheten litt annerledes. Det er jo ingen vits å slå seg på brystet og  le hånlig av naboen med sin virusinfiserte windozemaksin, men faktum er som sagt at OSX ikke har et eneste virus. Selv etter fem år. Hvorfor ?
Her er noen forklaringer

- Unix, som er ”bunnen” i OSX og Linux ER sikere enn Windows. Unix er utviklet gjennom snart 30 år som åpen kilde. Altså har man i Unix hatt mange år på å luke ut de fleste sikkerhetsfeilene som har vær i koden.

- Windows kommer med 5 porter åpne som standard, Mac OSX kommer med alle lukket som standard. ( Porter er”bakdører” til internett, brukes for eksemel til instant-messaging(chat), Windows fjersntyring osv. )
Det er nettopp disse ”bakdørene” som lot ´Blaster´ viruset infiltrere millioner   av maskiner. Microsoft sier selv at de ikke har mulighet til å lukke disse portene før deres neste operativsystem kommer mot slutten av 2006.

-    Når et program prøver installere seg selv i Mac OSX, blir installeringen avbrutt av en forespørsel om brukernavn og passord. Altså må du godkjenne alt som installeres i OSX.  Windows XP setter bare i gang å installere, uten godkjenning.

- Administatorkontoen i Windows har adgang til ALLE områder av systemet ( og dermed har alle virus den samme tilgangen til alt når de først har installert seg).  Skulle det komme et virus for OSX ville det i verste fall kunne slette alle dine data, ikke andre brukeres på samme maskin, det vil heller ikke greie å tukle med selve operativsystemet. ( Det krever Root-tilgang, men det er en helt annen sak.)
 
- Ingen e-post programmer for Mac OSX kjører automatisk script ( små programmer som KAN gjøre masse ugagn) automatisk. Microsoft Outlook kjører med glede sånne script automatisk…
 
 - I tillegg er ikke Windows laget med tanke på at flere maskiner skal kunne snakke sammen i et nettverk. ( Dette er faktisk sant …)  Unix , som OSX er bygd på er fra bunnen av laget som et nettverkssystem. Hele vitsen var jo nettopp å kommunisere mellom maskiner.

For å være litt stygg med Bill Gates til slutt; han har jo aldri vist seg å være særlig forut sin tid ( se på Windows historie ) , men det artigste eksemplet synes jeg er fra en bok han ga ut i 1997. Boka het ”The road ahead” og skulle være hans visjoner for fremtiden. I den første utgaven var ikke internett nevnt som noe som ville bli stort i fremtiden. Dette var i 1997 !  I nye, reviderte utgaver har jo selvsagt internett kommet med.

onsdag
nov022005

Xbox 360 lureri...

hub_title.jpg
En anonym forhandler av Xbox, i en norsk butikk, har lettet på sløret om Microsofts markedsføringskrav angående Xbox360. Hver butikk som skal selge Xbox 360 får kun 20 Xboxer hver. 6 stk. Av den billigste og 14 stk av ”Premium-versjonen”. Men det er en hake ved denne dealen; Hver butikk må skrive under på en avtale at alle Xboxene skal være utsolgt på første dagen ( 2. desember i Norge ). I tillegg må butikkene love å selge 2 spill med hver Xbox ! I følge denne kilden har Microsoft Norge sagt rett ut at dette skal brukes som et ledd i markedsføringen. ”Utsolgt ” på først dagen skal vise hvor stor etterspørselen er !  Rett nok er markedsøring ofte bedrag, men det får være grenser på hva man skal finne seg i. Ligenende historier gjentar seg over hele verden der Xbox skal lanseres, så dette tyder på at det er et markedsføringsstunt som er svært godt planlagt. Dette er ikke noe nytt, men det som er spennende nå er å se om dette vil stemme. Man skal heller ikke se bort fra at Sony vil prøve seg på noe lignende når PS3 skal lanseres, men Sony er så langt kjent for å ha en mye bedre holdning til butikkene som selger produktene deres. For Microsoft er Xbox i seg selv et rent tapsprodukt, men spill og tilbehør skal være inntektssiden.
Spørsmålet er hva kundene synes om denne formen for markedsføring, der man blir tvunget til å kjøpe både Xbox og spill, eller tilbehør i en pakke, og ikke kan kjøpe Xbox, nå og spill etter jul, når prisene har gått ned.

(Lurer du på hva dette har med Mac å gjøre ? vel ingenting... )

Edit : Her er en link, jeg har jo ikke bare fantasert dette fram... Klikk her 

fredag
okt212005

DVD til iPod

Ripping av DVD ved hjelp av gratis programvare

video-iPod-stort-hvitt.jpgNå som iPod kan vise video er jo litt av greia å få fylt den med f.eks. filmer. Foreløpig er det fint lite vi i NOrge kan kjøpe på iTunesMusicStore, men det kommer seg nok ganske raskt. Ryktene sier at NRK er interesserte i å selge programmer enkeltvis.Programmer som "Tre brøder.." og "Puls" er aktuelle. I mellomtiden kan du jo legge inn dine favoritt DVDer fra egen samling. Denne bruksanvisningen tar deg steg for steg fram til du kan se filmen på iPoden, eller koble iPoden til TV og heller se på den.


 

 

Last ned programmet Handbrake.
Installer programmet.

Mat inn den DVD´en du skal rippe. Hvis DVD player starter så avslutt programmet.

Åpne Handbrake. Velg Detect volume.(Se under)

handbrake_dvd 1.jpg 
Klikk på Open. Handbrake vil nå finne de forskjellige titlene på DVD´en.
Hvis det er en film som skal rippes, velger den lengste tittelen i lista. Er det en tv-serie, eller en annen DVD med flere enkeltepisoder, velger du den episoden du vil rippe.

handbrake_title.jpg
I Destination, velg File Format som MP4 file.(Se under)

handbrake_file_format.jpg
I Codecs, velg MPEG-4 Video / AAC Audio, som vist under her.
NB : Ikke velg ”AVC/h.264 Video” – iPod spiller av en eller annen grunn ikke av h.264 filer kodet i Handbrake

handbrake_codecs.jpg 

I File, skriv inn både hvor på harddisken fila skal legges og filnavn.
(Se under)

handbrake_file.jpg 

I Video feltet, sett Quality to Average bitrate og skriv inn tallet 400. Høyeste innstilling er 768, men du vil sannsynligvis ikke se særlig forskjell. Og dess høyere kvalitet på fila, jo høyre blir filstørrelsen.(Se under)

handbrake_average_bitrate.jpg

I tillegg huker du av for 2-pass encoding. ( Se under )

handbrake_2_pass_encoding.jpg 

I Audio, som Language 1, språk 1 altså, velg lydsporet på det språket du vil ha. Se fig 8. Du får valget mellom MPEG eller LPCM – velg da MPEG. (Se under)

handbrake_language.jpg

Sample rate  - her kan du velge hva du vil. iPod er kompatibel med alle ratene du kan velge i Handbrake, men igjen ; større Sample rate = større fil. (Se under)

handbrake_sample_rate.jpg

Som Bit rate kan du enten bruke standarden 128, eller gå høyere hvis du vil. Høyere bit-rate = større fil.

handbrake_bitrate.jpg

Velg Picture settings. Sett Width til 320, Handbrake vil automatisk justere høyden. For en fullskjerm film vil høyden ende på 240, og for en wide.screen film vil høyden bli noe lavere. (Se under)

handbrake_size.jpg

Lukk Picture Settings og klikk på Rip.Tida det tar å kode er selvsagt avhengig av hvor kraftig Macen din er og om du har valgt 2-pass encoding. En progresjonslinje vil vise deg hva som skjer og hvor fort (sakte) det skjer. (Se under)

handbrake_progress.jpg

Når kodingen er ferdig avslutter du Handbrake. Start iTunes og dra fila inn fr a der du lagret den, eller velg Add to Library… fra Arkiv menyen i iTunes, og velg  filmen du nettopp har rippet.

Du er nå i mål og skal kunne se filmen på din nye iPod med videoavspilling. Hos meg ble fila helt fin, men jeg har bare sett den i QuikTime på Macen fordi jeg ikke har fått iPoden ennå. Oppdatering følger når iPoden er i hus.

 

Copyright © 2005, Mark Palgrim
Bearbeidet og oversatt av Geir Werner under GNU General Public License.